Arbeitsheft Nr. 48: Der junge Blick auf Altes / Młode spojrzenie na stare

Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und Archäologisches Landesmuseum (Hrsg.), Arbeitsheft Nr. 48

in deutscher und polnischer Sprache, 200 Seiten, mit zahlreichen Abbildungen
Format 21 x 29,7 cm, Hardcover

Hendrik Bäßler Verlag, Berlin 2018
ISBN: 978-3-945880-34-0

 

 

 

 

Schlösser und Herrenhäuser in Deutschland und in Polen / Pałace i dwor y w Polscei w Niemczech

Fotoreportagen von Schülerinnen und Schülern / Fotoreportaże uczennic i uczniów

Vier Schulen aus Deutschland und aus Polen widmen sich in Projektarbeiten der Welt der Schlösser, Herrenhäuser und Burgen; das gab es in dieser Form bisher noch nicht. Die Schülerinnen und Schüler haben vielfältige, unter Denkmalschutz stehende Objekte erkundet und Fotoreportagen erstellt, die Schönheit und Verfall, aber auch die Menschen hinter den Denkmalen zeigen und ihre Geschichten erzählen.
Der junge Blick auf Altes verdeutlicht, wie der Besuch außerschulischer Lernorte zu einer ganz neuen Sicht auf die Dinge führen kann, und wie die große Bedeutung und die Erfolge der Denkmalpflege greifbar gemacht werden können.

Cztery szkoły z Polski i z Niemiec zajęły się w ramach wspólnego projektu tematem pałaców, dworów i zamków i opracowały go w niespotykanej dotychczas formie. Uczennice i uczniowie odwiedzili i zbadali różnego rodzaju zabytkowe obiekty i stworzyli fotoreportaże ukazujące nie tylko ich piękno i upadek, lecz także ludzi związanych z danym miejscem i ich osobiste historie.
Projekt Młode spojrzenie na stare pokazuje w szczególny sposób, że edukacja w miejscach niezwiązanych bezpośrednio ze szkołą może pomóc w odkrywaniu nowego spojrzenia na świat. Jest on również przykładem na to, jak konkretnie przybliżyć można młodym ludziom znaczenie i osiągnięcia ochrony zabytków.